Lord Khonsu.
Jeg har en opgave til dig, Herak.
Hvorledes kan jeg tjene Dem, herre?
Denne mission er af største vigtighed, og der er ingen tid at spilde.
Hvis det lykkes for dig, vil Anubis være særdeles tilfreds.
Jeg har lokaliseret visse fjender.
De er i øjeblikket sårbare.
Tag min Ha'tak, fang dem og før dem til mig i live.
Min herre, må jeg spørge, hvem det er, der er så sårbare?
Tre mennesker og en Jaffa, som af Tau'rierne kaldes SG-1 .
Jeg beregner platformsmassen til 12,9 tons,
hvilket er konsistent med den på P4X223.
Og alle andre ringtransporter vi har målt.
Det ligner en slags standardisering, gør det ikke?
Har Goa'ulderne mon en fabrik,
som bare spytter dem ud?
Jay, hvordan går det med energiniveauet
i kraftcellen?
Jay?
Kraftcellen?
-Kraftcellen? -Ja, ja, jeg arbejder på det.
Nej, du gør ej.
Se dem lige. De er så seje.
-Jay, så er det nok. Det er pinligt. -For ikke at nævne uprofessionelt.
Vi er i selskab med storhed.
De bedste af de bedste. Og vi arbejder sammen med dem.
Nyd øjeblikket, de herrer. Nyd øjeblikket.
Hold nu op, Felger.
Vi studerer et gammelt stykke Goa'uld-teknologi,
og de babysitter os.
Hvad tror l, de taler om lige nu?
T, hvem holder du på i mesterskabet?
Lord Stanley's Cup?
Hockey? Du ved nok, is og skøjter.
-Vi så en kamp sidste år. -Det er rigtigt.
Jeg ser Vancouvers Canucks som overlegne krigere.
Canucks, hva'?
Frokost?
Nu kommer de.
Ja, det ligner virkelig et meget vigtigt gennembrud.
Godt arbejde, Coombs. Bliv ved med det.
-Fremskridt, professor? -Afgjort, ja.
Det er store sager, det her. Jeg kan godt aflægge rapport.
Gem den til Carter. Vi er her kun for madens skyld.
Selvfølgelig. Hendes DHD-rapporter er utrolige, ikke?
Hun er på egen hånd i færd med
at revolutionere vores viden om Stargate-teknologi.
Ved du, hvordan det går med det?
-Nej. Kalkun? -Nej, nej. Kalkun der...
Jeg vender bare tilbage til arbejdet.
Nærmer l jer en afslutning af jeres research?
Hvem har stillet den scanner der?
Der går nok lige et par dage til.
-Hvad er tidsrammen? -En dags tid.
Men så kan l også vende tilbage og redde verden igen
-for syvende gang. -Ottende.
Tæller du?
Oberst O'Neill...
Ja, Carter. Kom bare.
Vi har netop modtaget en hastemeddelelse fra general Hammond.
Forstået, vi er på vej.
Fint. Den er kun 200.000 dollars værd.
-Felger. -Ja?
Vi har noget, vi skal undersøge.
-Kan jeg hjælpe? -Nej.
l skal blive her.
Hvis vi ikke er tilbage om en time, tager l porten hjem.
-Forstået? -Hvad kunne gå galt?
-Forstået? -Ja, oberst.
Er l ikke det mindste bekymrede for dem?
De kommer tilbage, Felger.
De tager bare gas på dig.
Hvad snakker du om? Der foregår noget derude.
Hold nu op! De er bare trætte af dit fedteri.
''Fortæl om sejren over Apophis, oberst O'Neill.''
''Major Carter, jeg baserede min doktordisputats
''på Deres fantastiske teori om ormehuller.''
Rend og hop, Coombs!
Mine helte eksisterer i det mindste.
Hvis dette var Star Trek, ville du være en Klingon.
Vulcan, Felger, Vulcan!
Hvilken videnskabsmand er du,
når du ikke tilbeder Roddenberry?
''Hvordan slipper vi ud, kaptajn?''
''Måske ved hjælp af tachyonudsenderen?''
Hold nu op, gutter!
Hvad siger l til, at vi sætter naquadah-generatoren til
og ser, om vi ikke kan få gang i maskineriet?
-Fint. -Godt nok.
-Nørd. -Selv nørd.
Var det, hvad jeg tror det var?
En Al'kesh. Et Goa'uld mellemdistance-angrebsfartøj.
Men denne planet blev forladt for århundreder siden.
-Der er ikke andet her end... -SG-1 .
Oberst O'Neill. Felger. Vi har lige set en Al'kesh.
Jeg ved det! Bliv, hvor l er.
Husk, hvad jeg sagde.
Vent, til den er væk, tag med porten, rapporter til Hammond!
Oberst O'Neill? Major Carter?
De har problemer.
Hvor skal du hen, Felger? Han sagde, at vi skulle blive.
Oberst O'Neill. Major Carter.
Åh, nej.
Det er latterligt, Felger. Du får os...
Hold mund.
Se.
l guder.
Vent, vent, vent, vent. Gøre noget?
Hvad mener du med at gøre noget? Du er vanvittig, Felger.
Protokollen siger tydeligt, at hvis noget går galt,
skal vi vende tilbage til Stargate Kommandocentralen.
Og ved du hvad? Noget gik galt.
Oberst O'Neill sagde, at vi skal tage tilbage...
Jeg er ansvarlig på denne mission,
og jeg træffer et kommandovalg.
Du er forelæser på MlT.
Grin l bare, men jeg har studeret alle SG-1s missioner,
og hvad er deres ene fællestræk?
De efterlader aldrig nogen.
De er sådan set ikke efterladt, det er vi.
Meyers, tag tilbage med porten og informer general Hammond.
-Hvad med os? -Vi skal efter SG-1 .
Nej. Virkelig.
Skibet må have taget dem tilbage til moderskibet.
Platformen kan sende os derop,
indtil de er uden for rækkevidde.
Nej. Virkelig.
Vil du gerne stå med deres død?
Du tilføjer bare vores død til deres.
Gider du?
Hjælp mig med at kalibrere den.
Jay, vi har ikke kørt nogen tests.
Vi ved ikke, hvor stabil forbindelsen er,
hvis vi overhovedet kan finde en.
Vi er ikke uden for rækkevidde.
Jay, er du sikker.
Tænk over det, Simon.
Hvad ville oberst O'Neill gøre, hvis han var her?
Få mig til at skyde dig?
-Kom så. -Godt nok.
Godt klaret. Vi var alene, men det ændrer sig sikkert nu.
Hold nu op.
Godt... Området er sikret. Lad os komme af sted.
CHEYENNE BJERGKOMPLEKS
Hvad har vi her, sergent?
-Det er SG-1s kode, hr. -Åbn irisen.
SG-1 ... De har taget SG-1 ...
Tag det roligt, sønnike. Hvor er resten af dit hold?
Skib... Masser af Jaffa... SG-1 fanget.
De fløj væk, hr.
Hvor er professorerne Felger og Coombs?
De brugte ringene ved ruinerne til at tage op til skibet for at redde SG-1 .
Hvad gjorde de?
For pokker, Felger. Det er ikke denne vej.
Jeg sværger, at det...
-Det er herop og til venstre. -Det sagde du også for tre hjørner siden.
Pas på hovedet.
Hvorfor smiler du ikke?
Skulle jeg det?
Det er første gang, du er blevet fanget af en Goa'uld.
Sjovt.
Hvad så nu?
Vi venter.
Skulle vi ikke prøve at flygte?
Mærkeligt nok ikke. Der går ikke lang tid.
Før hvad?
Før et fastelavnsris
af en ond fyr kommer ind og godter sig over vores grumme skæbne.
Vent bare.
Se?
Oberst O'Neill. Major Carter.
De såkaldt dygtigste blandt Tau'ri-krigere,
og shol'vahen, Teal'c.
Dig kender jeg ikke.
Han er ny.
Hvem er du?
Jeg er Herak, førstekommandant under Lord Khonsu af Amon Shek.
Meget imponerende. Har du et CV?
Jeg fangede jer.
Ja. Det gjorde du. Godt klaret.
Jobbet er dit.
Jeg havde set frem til en større udfordring
end den, l poserede.
Resultatet har imidlertid samme konsekvens.
l tilhører nu min herre.
Carter, hvordan fungerede CV-joken?
Du må arbejde på den, O'Neill.
Jeg gjorde ikke noget.
-Du aner ikke, hvor vi er. -Jo, jeg gør.
Hvad lavede vi så i det rør?
Vi holdt os skjult. Hold op med at bekymre dig.
Jeg har studeret skibenes plan. Fangecellerne er denne vej.
Har du studeret blåtryk af Goa'uld-moderskibe?
lnformation er et SG-holds bedste ven.
Ved du, hvad et SG-holds bedste ven er? Et SG-hold.
Gider du slappe af?
Det er denne vej.
-Nej, denne vej. -Jeg slår dig ihjel.
-Vil du så holde op? -Det...
Lad være med at sigte med pistolen!
Er det en fugl?
Det tror jeg ikke.
Disse paneler er magnetisk sat fast.
Vi må slukke for strømmen.
Hvem er det?
Oberst O'Neill?
Felger?
Oberst O'Neill, klarer De den, hr.?
Hvad laver du her?
Tag det roligt, vi er her for at redde jer.
Sagde han ''vi''?
-Jeg har taget Coombs med. -Hej.
Se engang, alle sammen, han har Coombs med.
l kan takke os senere. Nu skal vi have jer ud herfra.
Felger, hvilken del af ''tag hjem'' forstod du ikke?
Vi kunne ikke lade vores SG-kammerater blive...
Felger!
Hvad med aldrig at efterlade nogen?
Hvad med, at vi lod os fange med vilje?
-Hvad? -Vi er på en mission, dit fjols!
Bliv ikke vred. Vi troede bare...
Det var Felgers idé. Fuldstændigt.
Jeg forstår det ikke. Hvad mener l med, at l er på en mission?
Den Goa'uld, vi bliver ført til, er i virkeligheden en Tok'ra.
-Nå. Sådan. -Javel.
Hvorfor denne finte?
Meget få af Khonsus Jaffaer kender hans sande identitet.
Herak og hans mænd skulle tro, at de virkelig fangede os.
Jeg vidste, at det var for let.
l har da klaret flere Jaffaer før, ikke?
Carter...
Professor, vi ved, at det var godt ment,
men De har stillet os i en akavet situation.
-Hvorfor fortalte l det ikke? -Fordi l ikke behøvede at vide det.
Vi har været i beredskab i uger, mens vi ventede på nyt fra Tok'raen.
Vi vidste ikke, hvornår dette baghold ville finde sted.
l skulle naturligvis ikke have været der, da det skete,
men da vi fik beskeden, var det for sent at sende jer hjem først.
Hvorfor sendte Khonsu ikke bare beskeden til jer?
Hvorfor alt det hurlumhej?
Han har samlet vital information om hvordan og hvor
Anubis skaffer sin nye teknologi.
Som sagt er Khonsus sande loyalitet skjult.
Han kunne ikke stole på noget sendebud.
Han bliver nødt til at vedblive at arbejde under dække.
Det gjorde vi også.
Godt klaret, Felger.
Vi kom herop uden at blive opdaget.
Vi har ikke ødelagt noget. lngen ved, at vi er her.
Der kommer nogen.
Jeg er Dol'ok, en fri Jaffa, loyal over for Khonsu, Tok'raen.
Tak for jeres tålmodighed.
Hvilken tålmodighed?
Må vi få vores våben? lkke at vi ikke stoler på dig.
Snart. Som l ved, er fængslingen for at beskytte jer.
Der er få af os,
men vi er kommet for at forsikre jer, at l ikke er alene.
Hvem er de?
Der er opstået et lille problem.
Kan du finde et sikkert sted til de to her,
indtil det hele er overstået?
-Jeg skal gøre, hvad jeg kan. -Det sætter vi pris på.
Vi har SG-1 i live og uskadte, som De beordrede.
Strålende. Du har gjort det godt, Herak.
Jeg skal fortælle Lord Anubis om din eksemplariske opførsel,
når jeg forelægger ham denne sejr.
Jeg takker ydmygt.
Skal jeg forhøre fangerne på Deres vegne, min herre?
Der må være meget, de kan afsløre.
Nej. Bring dem til mig, når du ankommer.
Jeg vil bruge egne metoder til at finde ud af, hvad de ved.
Som De ønsker, herre.
Forlad ikke dette sted, før vi vender tilbage.
Hvis l bliver opdaget, er jeres liv tabt.
Forstået.
Man prøver at hjælpe andre, og så er det takken.
Jeg skulle have skudt dig.
Hvornår tror du, vi skal møde ham Ginsu-fyren?
Flot.
Rør det ikke.
Herak! Skal du ikke hovere?
Vis dog lidt professionel stolthed, sønnike.
l vil alle snart komme til at bukke for min herre.
Det her med ''indespærrelse for at beskytte os''
begynder at blive ''irriterende''.
Hvilket valg har vi?
Hvis vi vil have informationen, må vi stole på Khonsu.
Jeg skulle have opdateret mit testamente før vi tog af sted.
Du skal ikke dø, Coombs.
Hold nu op, Felger. Vi kunne lige så godt gå i rødt.
Det forstår jeg ikke.
Shol'vah.
-Du godeste. Jeg tror, at jeg skal kaste op. -De stakler.
Jay, jeg kan ikke. Jeg må ud herfra.
Simon, Simon, Simon, Simon...
Nej! Jeg er ingen soldat. Jeg underviser i matematik på Yale!
-Jeg har en Vespa og to katte... -Tag dig sammen!
Forstår du ikke, Simon? Jaffaer dræber ikke hinanden for sjov.
Gør de ikke det?
Det ved jeg ikke med sikkerhed. Men det her ligner en henrettelse.
Der foregår afgjort noget lusket,
og det er op til os at finde ud af det.
''Lusket''?
-Det er et ord. -l hvilken ordbog?
Jeg har en plan.
Er det i orden, at jeg får et hjerteanfald nu?
Jeg ved ikke, hvordan du fik mig overtalt til det her.
Hvis vi var blevet på det skib,
ville vi begge være døde nu.
Og går det os bedre hernede?
Hvornår begynder du at stole på mig, Simon?
Jeg har fire doktorgrader.
Og ikke en af dem dækker Jaffa-militærstrategier.
Hvad laver l her?
Han er syg. Jeg tror, det er noget, han har spist.
Flot klaret, flot klaret.
Jay, du har lige skudt ham. Du skød ham virkelig.
Nej, jeg zattede ham. Det er anderledes. Kom nu.
-Vi må af sted. -zattede? Skød!
Herak!
Hvor er fangerne?
Svar mig. Hvor er SG-1?
De er ikke længere dit problem.
Vi er blevet forrådt, brødre.
Vor gud var ikke den, han gav sig ud for.
Khonsu er en Tok'ra.
Han ville svække os indenfra som kræft
og ødelægge vor sande gud,
Anubis.
Jeg overtager kommandoen,
indtil vor herre vender tilbage for at belønne os og kræve sin pris.
Spred meddelelsen.
Vær beredt. Anubis er på vej.
-Hvor er Khonsu? -Khonsu er død.
Død?
Fuldstændig død eller halvdød?
l ser ud til at have en gråzone, når det kommer til det.
Hans sande loyalitet var kendt.
Da hans forræderi bar frugt, var hans eksistens ikke længere påkrævet.
Kalder du os for frugt?
Møg! Jeg hader det.
Det, oberst O'Neill, er hvad jeg kalder professionel stolthed.
-Godt arbejde! -Jeg vil have navne, oberst,
på alle de Tok'raer, som gemmer sig blandt Anubis' rækker.
Spørg Khonsu.
Vent. Det kan du ikke. Du dræbte ham.
Sig mig det!
Vi ved intet.
Han lyver ikke.
Vores ordrer lød på at skabe kontakt til Khonsu. Det er alt.
Enhver information, du må ønske, er væk med ham.
Glem det, Carter.
Han er bare begyndelsen, og han ved det.
Uanset hvad l har måttet gennemgå,
har l aldrig oplevet, hvad Anubis er i stand til.
Du sluttede den sætning med en præposition!
Sjover!
-Var det hans sidste transmission? -Ja, hr.
Undskyld, hr. Er der nyt om SG-1?
Vi har faktisk modtaget en besked fra en af vores Jaffa-allierede.
Der løber åbenbart rygter gennem Anubis' rækker om,
at Khonsu er afsløret som en Tok'ra og at han er blevet dræbt.
-Åh, nej. -SG-1 holdes stadig fanget
af den Jaffa, der styrtede Khonsu,
og selve Anubis er på vej.
Hverken Felger eller Coombs bliver nævnt.
Kan der ikke stables en redningsaktion på benene?
Jeg vil gerne melde mig.
Det sætter jeg pris på,
men planeten er svært bevogtet.
Det var en af grundene til, at SG-1 måtte arbejde under dække.
Hr...
Med al respekt, så troede jeg ikke, at l efterlod nogen.
Jeg bryder mig ikke mere om det, end du gør,
men jeg vil ikke sende gode mænd i døden for intet,
især i lyset af den ufyldestgørende rapport vi har fået.
Vi kan ikke gøre noget.
Jeg er bange for, at hvis SG-1 skal ud af denne ballade,
så må de selv komme det.
Lad være med det.
Måske har du studeret blåtryk af Goa'uld-moderskibe,
men hvordan kan du vide, hvor vi er nu?
Det ved jeg heller ikke.
-Jay, det er slemt. -Det ved jeg.
Vores bedste mulighed er at vende tilbage til SGK,
forklare hvad der er sket, hvor SG-1 er og...
Selv hvis vi kom gennem porten,
ved vi ikke, hvornår Anubis kommer.
SG-1 vil højst sandsynligt være væk
eller døde når de sender et redningshold ind,
hvis de da vil sende et af sted.
Hvad så med SG-1?
Hvis de er så store helte, kan de vel redde sig selv.
Hold nu op, Coombs. Denne op er vores, og du ved det.
-Op? -Op, op, op, op! Operation.
Så sig operation. Sig operation som et normalt menneske.
Hold stemmen sænket.
Vi må lære alt hvad vi kan om dette sted,
finde en svaghed og udnytte den.
Hvordan pokker skal vi gøre det?
Hvordan vidste du, hvordan man gjorde?
Der stod ude i hallen, at dette var kontrolrummet.
Gjorde der?
-Sagde du ikke, at du kunne læse Goa'uld? -Jo, sådan da.
Dette skulle vise os alt, hvad vi har brug for at vide.
-Det her er ikke godt. -SG-1. Dette er Felger. Kom ind.
Oberst O'Neill.
Nej. Det er ikke godt.
Vær ikke vred, hr. Klarer De den? Er de andre hos Dem?
Ja. Hvor er du?
Vi er inde i pyramiden, hr. Vi gemmer os i kontrolrummet.
Oberst, de kunne få adgang til sikkerhedssystemet,
inklusiv kraftskjoldskontrollen.
Vi arbejder på det.
l burde kunne finde pyramidens plan.
lnde i sikkerhedssystemfilerne finder l en liste over kraftskjoldkoder.
Der er meget herinde, major.
Felger, vi har brug for våben.
Der er vist et arsenal for enden af gangen.
Enten det eller et badeværelse. Jeg kan godt.
Jeg er på vej, hr.
Få skjoldet væk og brug radioen fra nu af.
Det er utroligt. Alt er herinde.
Coombs? Hvad sker der?
Jeg har den næsten.
Flot.
Professor, dit lille stunt her
er ingen undskyldning for, at du to gange har undladt at adlyde ordrer.
Hvis du gør det igen, skyder jeg dig.
-Er du... -Fuldstændig...
Godt.
Vil du høre resten af min plan?
-Vores plan... -Jeg sagde, du skulle bruge radioen...
Sig nu bare, hvad du ved.
Der er et skjold omkring pyramiden,
stargaten er udenfor.
Så Coombs kan få skjoldet ned.
Ja. Så skal vi bare fjerne Jaffaerne, som vogter porten.
Coombs kan sende sig selv ud,
og så tager vi alle hjem. Let nok.
Vi fjerner Jaffaerne.
Vi, altså jer.
-Hvor mange. -Højst et dusin.
-Et dusin? -Ja, og de har nogle
-af de rigtig store geværer. -God plan, Felger.
Hold nu op, l er SG-1 . Det er det, l gør.
Ja.
Coombs, sig noget.
l skal til venstre, og så to gange til højre.
Så er der en dør, og bagved er der dagslys.
-Felger? -Coombs?
Undskyld. Koden er meget forvirrende.
Vent et øjeblik.
Hvad?
Jeg fatter ikke, at jeg er her, sammen med jer. Det er...
Ja, jeg har det på samme måde.
Det er strålende! At snige rundt med jer inde i en Goa'uld-pyramide
på en fremmed planet.
Vi mangler kun nogle Jaffaer, der jagter os.
O'Neill.
Det er ikke min skyld, for der er... Simon.
Simon, skynd dig, vi får gæster.
Vent, vent, vent!
Giv mig den. Nu, Coombs.
Jeg har den!
Skjoldet er nede.
Sådan, Simon!
Få rumpen til den nærmeste ringtransport og vent på mit signal.
Tak, tak, tak. l har været et fantastisk publikum,
men jeg må virkelig...
Du der! Stands!
Blive. Åh, gud.
Han lavede ikke sjov. Der er temmelig mange Jaffaer.
Carter, Jonas, jeres mål er centergeværet.
-Javel. -Teal'c, du kommer med mig.
Er der andet, vi skal diskutere?
Nej, hr. Jeg bliver lige her.
Selv hvis De vrider Dem i smerte og råber mit navn, bliver jeg her.
Præcis. Få Coombs herud på mit signal.
Jay, jeg har et problem her...
Jeg får vist brug for lidt hjælp.
Er det i orden?
Ja.
-Teal'c? -Området er sikret for øjeblikket, O'Neill.
Oberst O'Neill! Oberst O'Neill!
Oberst O'Neill.
Hvad laver du? Få Coombs herud.
Vi har et problem. Han sidder fast.
Jay, jeg tror ikke, at jeg klarer den. Tag af sted.
Vil du ikke passe på mine katte?
Nej. Simon. Jeg fik os ud i det her. Hvis du bliver, bliver jeg også.
lngen bliver! Kan han få os ind?
Coombs, kan du sende oberst O'Neill og Teal'c ind i pyramiden?
Jeg prøver.
Giv os fem minutter, og så...
Lad os tage hjem.
Gudskelov!
-Simon, klarer du den? -Senere!
For mod trods stor fare,
tildeler jeg Simon Coombs og Jay Felger
luftstyrkens civile tapperhedsmedalje.
På trods af, at l undlod at adlyde mine ordrer,
hvilket i min verden er en stor fejltagelse,
to gange,
så er sandheden, at vi ikke ville være her uden jer.
l er sande helte.
Tak, oberst.
Felger? Felger? Jay!
-Hvad? Hvad? -Vågn op!
-Ja, undskyld. -Kalibrationsskalaer
-for kraftkilden til ringen? -Ja. Ja...
-Sådan. -Nørd.
Selv nørd.